Interprete e traduttrice in Roma lingue tedesco, inglese e spagnolo. Madrelingua italiana, laureata in Interpretazione di Conferenze e Traduzione presso l'Università per interpreti e traduttori di TRIESTE.
Interprete di conferenza, simultanea, consecutiva,
trattativa, traduttrice di testi settore legale (traduzioni giurate), certificati universitari per l'estero, contratti, assicurazioni, bilanci aziendali; edilizia e architettura; piani regolatori; normative; testi finanziari; energie rinnovabili; software; marketing; turismo; IT, cosmetica; chirurgia; medicina generale. Traduzione certificata
Tariffe concordabili, professionalità e puntualità.
EN: Italian freelance translator and conference interpreter,
g...
Interprete e traduttrice in Roma lingue tedesco, inglese e spagnolo. Madrelingua italiana, laureata in Interpretazione di Conferenze e Traduzione presso l'Università per interpreti e traduttori di TRIESTE.
Interprete di conferenza, simultanea, consecutiva,
trattativa, traduttrice di testi settore legale (traduzioni giurate), certificati universitari per l'estero, contratti, assicurazioni, bilanci aziendali; edilizia e architettura; piani regolatori; normative; testi finanziari; energie rinnovabili; software; marketing; turismo; IT, cosmetica; chirurgia; medicina generale. Traduzione certificata
Tariffe concordabili, professionalità e puntualità.
EN: Italian freelance translator and conference interpreter,
graduated in Conference Interpreting and Translation at the University for
Translators and Interpreters (SSLMIT) of Trieste (Italy) in 2006. I work as interpreter and translator in Rome for the languages: German, English and Spanish from and into my mothertongue Italian. Sworn translations.
My fields of experience are technical translation, science, environment,
automotive, legal, insurance, marketing, finance, photovoltaic plants,
technical user manuals, engineering, electronics, IT, medicine, cosmetics.
